แน่นอนค่ะว่า ชื่อโดเมนภาษาอังกฤษที่สั้นๆ หรือ สวยๆ ถูกจดหมดไปแล้ว ทำให้ร้านค้าหรือผลิตภัณฑ์ที่คุณกำลังสร้างนั้น ไม่สามารถจดชื่อนั้นได้ เช่นกัน จะดีแค่ไหนถ้าเว็บของคุณติดอันดับ Search Engine ที่ได้รับความนิยมในคนไทยคือ Google หากชื่อของคุณอยู่ติดอันดับในการค้นหา เช่น จำหน่ายเสื้อผ้า ก็จะเจอเว็บของคุณอยู่เป็นอันดับต้นๆ

ข้อดีของโดเมนภาษาไทย
    • กลุ่มลูกค้าของคุณจะค้นหาข้อมูล ก็จะต้องค้นหาด้วยคำภาษาไทย ก็สามารถสื่อสารกันได้ตรงตามวัตถุประสงค์ 
    • ทั้งผู้ค้นหาและผู้จัดทำ เพิ่มโอกาสในการเผยแพร่ข้อมูลได้รวดเร็วขึ้น 
    • ชื่อโดเมนเป็น Keyword โดยตรง นำไปทำ SEO ก็สามารถทำได้ง่าย ยิ่งหากชื่อกลุ่มผลิตภัณฑ์ของคุณมีคู่แข่งมากมาย
    • เพื่อจดจำง่ายยิ่งขึ้น ได้ชื่อที่ต้องการเราจะสามารถตั้งชื่อโดเมนโดยใช้ตัวอักษรที่นอกเหนือจากอักขระที่กล่าวมาข้างต้นได้ ยกตัวอย่างเช่น เราสามารถใช้ตัวอักษรภาษาไทย อันหมายรวมถึงพยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ และเครื่องหมายอื่น ๆ ในภาษาไทยในการกำหนดชื่อโดเมน เป็นต้น
    • สำหรับชื่อโดเมนเนมที่สะกดแบบภาษาอังกฤษได้ยาก หรือมีวิธีการสะกดหลายวิธี อย่างเช่น คำว่า จดโดเมน.com, สยาม.com, ลาดพร้าว.com,คำสะกด จำได้ง่ายกว่าคำว่า Jotdomain.com, Siam.com, Latprao.com ตามลำดับ เพราะอาจจะเขียนได้หลายแบบ เช่น Joddomain, syam, Ladprao ซึ่งอาจจะทำให้ลูกค้าเข้าผิดเว็บได้
    • สามารถบอกต่อได้โดยชื่อภาษาไทยได้เลยเช่น เสื้อผ้า.com ทำผม.com เสริมสวย.com ทัวร์ในไทย.com เป็นต้น
    • การจดชื่อภาษาไทย ง่ายต่อการจดจำชื่อสำหรับคนไทย โดยที่เราสามารถโฆษณา หรือบอกต่อผู้อื่นได้จากชื่อเว็บภาษาไทยได้(สามารถเข้าได้ทั้งสองทาง)
    • ได้อันดับที่ดีกว่า บน Search Engine เป็นที่ทราบกันว่า หากชื่อโดเมนเนมของคุณตรงกับคีย์เวิร์ด (Keyword) หรือคำค้นหา ระบบ Search Engine อย่างเช่น Google.com, Yahoo.com ก็จะแสดงผลในอันดับที่ดีกว่า
    • โดเมนเนมภาษาไทย ใช้เป็นชื่อโดเมนที่สอง สำหรับเว็บหลักของคุณ เช่น ชื่อแรก http://traveller.com ชื่อสอง http://ทราเวลเลอร์.com เพื่อช่วยในการเข้าถึงของกลุ่มเป้าหมายให้ จำชื่อไทยเราได้ง่ายขึ้น คีย์เวิร์ด (Keyword) ตรงกลุ่มเป็นต้น สามารถนำชื่อโดเมนที่มีแล้วผูกกับ ชื่อภาษาไทยก็ได้ ช่วยให้ Keyword ของเว็บไซต์คุณดีขึ้น
    • โดเมนเนมภาษาไทย เพื่อลิงค์ไปยัง URL ชื่อยาว ๆ เช่น http://ชื่อโดเมนไทย.com ลิงค์ไปยัง URL http://youraccount.ioakhost.com
    • ชื่อโดเมนที่อาจตรงกับธุรกิจของคุณยังว่างอีกมากมาย จึงเป็นโอกาสที่ดีหากคุณคิดจะจดเก็บไว้ หรือรักษาแบรนด์ของตัวเองไว้
    • ไม่ต้องใช้โปแกรมใดๆ กลุ่มลูกค้าสามารถเข้าชมได้ตามปกติ
    • ทำงานเหมือนเว็บชื่อภาษาอังกฤษ
 

ข้อเสียของโดเมนภาษาไทย 
     แน่นอนว่า มีข้อดีแล้ว ก็ย่อมมีข้อเสีย อยู่ภายในตัวมันเอง เช่นเดียวกันกับโดเมนภาษาอังกฤษ นับเป็นปัญหาหนึ่งของผู้พัฒนาเว็บไซต์ที่ต้องสร้างเว็บออกมาให้รองรับทุกกลุ่มเป้าหมาย

     แม้ว่าปัจจุบัน Internet Explorer ไปถึงเวอร์ชั่น 8 แล้วก็ตาม แต่ยังมีผู้ใช้ 6 อยู่ ซึ่งเป็นกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งที่ยังใช้คอมพิวเตอร์รุ่นเก่าๆ ที่ยังไม่อัพเกรดเวอร์ชั่น Internet Explorer ที่รองรับการทำงานของเว็บไซต์ รวมถึง โดเมนภาษาไทย ทำให้ยังมีคนกลุ่มหนึ่งที่ยังไม่สามารถเข้าขมเว็บภาษาไทยได้

    • ปัจจุบัน มี Web Browser ที่ยังไม่รองรับเนื่องจากมีอายุการใช้งานมานาน เช่น IE6
    • IE6 มีแนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่อง จนตอนนี้ IE7+ มีคนใช้งานมากกว่า IE6 แล้ว
    • IE7+ นั้นสามารถใช้งาน โดเมนภาษาไทยได้
    • หากไม่ใช่ Web Browser ที่ยังไม่รองรับก็ไม่สามารถเข้าชมได้
    • จะทราบได้อย่างไรว่าใช้ Internet Explorer เวอร์ชั่นอะไร ตรวจสอบได้ที่ Menu bar > Help > About Internet Explorer จะพบเวอร์ชั่น ว่าคุณใช้เวอร์ชั่นอะไร
    • หรือสามารถตรวจสอบได้อีกวิธีคือ หากท่านเปิดแล้วไม่พบหน้าเว็บ หมายความว่า ใช้งาน internet explorer เวอร์ชั่น 6 อยู่
    • จะดาวน์โหลดเวอร์ชั่น 7+ ทำอย่างไร คุณสามารถค้นหา บน Google ได้เลยว่า Internet Explorer 8 แล้วทำการติดตั้งแทนเวอร์ชั่นเดิม ปัญหาเหล่านี้ก็จะหมดไป
    • แม้จะจดจำได้ง่ายสำหรับคนไทย แต่ก็ยังมีผู้ที่ยังไม่รู้จักชื่อโดเมนเนมภาษาไทย โดยเฉพาะรุ่นคนเก่าๆ ที่คุ้นเคยกับโดเมนภาษาอังกฤษมากกว่า
    • อาจทำให้ไม่เข้าใจว่ามีชื่อโดเมนภาษาไทยด้วยหรือ? และเป็นอย่างไร จะเข้าเว็บไซต์อย่างไร
    • IDN คือการแปลงชื่อ เป็น ASCII ดังนั้น โดเมนที่ได้จริง ของ IDN domain จะอยู่ในรูปแบบของ Puny Code
    • Puny Code เป็นชื่อยาวๆ จำได้ยาก แต่ก็สามารถเข้าได้จาก ชื่อโดเมนภาษาไทยได้ตามปกติแต่นั่นไม่ใช่ปัญหาเพราะว่าเราก็จำแค่ ชื่อเว็บภาษาไทย.com เสริมความงาม.com เท่านั้น ซึ่งการแสดงผลเป็นหน้าที่ของ Web Browser
    • สำหรับ IE6 ต้องโหลด Plugin เสริม แต่โหลด IE7 หรือ IE8 มาแทนง่ายกว่าไหม? ฟรีด้วยค่ะ

      แต่ทั้งหมดนี้คงไม่ใช่เหตุผลหลักที่ทำให้คุณไม่ติดสินใจจดทะเบียน ชื่อโดเมนภาษาไทย เพราะ หากไม่คิดจะยอมรับมัน ก็ไม่ทำให้ชื่อภาษาไทยเป็นที่นิยมขึ้น รีบจดก่อนที่ ชื่อที่คุณต้องการถูกแย่งไป ทำให้คุณเสียโอกาสในการทำธุรกิจของคุณ

      การทำเว็บไม่ว่าจะด้วยชื่อโดเมนภาษาไทย หรือชื่อโดเมนภาษาอังกฤษ ก็ตามจะติดอันดับได้ดี ต้องมีเนื้อหาที่ดี และคุณภาพพอ ด้วยข้อดีข้อเสียข้างต้นนี้ทำให้การออกแบบ จัดทำเว็บไซต์แต่ละเว็บนั้น ไม่เสมอไปที่จะรองรับทุกผู้ใช้งาน โดยไม่เกิดปัญหา เช่น เลย์เอ้าท์ผิด ข้อความตก ด้วยการใช้งานจากโปรแกรมที่แตกต่างกัน แต่หากผู้ใช้ใช้งาน และอ่านสิ่งที่เราจะสื่อได้แล้ว และซื้อบริการก็เท่ากับว่าเราได้ลูกค้าเพิ่มขึ้น หลายๆ เว็บไซต์ทั่วโลก มีทั้งสวยงาม เรียบง่าย แต่เว็บที่เรียบง่าย อาจมีเนื้อหาดีน่าเชื่อถือ น่าซื้อสินค้า เพราะเว็บสวยงามแต่ใช้งานยาก เข้าใจยากก็อาจไม่ได้รับซื้อสินค้าได้

ขอบขอบคุณที่มา : www.จดโดเมนภาษาไทย.net

ทีมงาน MWE - Admin Oui
16/5/56